Перевод: с французского на русский

с русского на французский

mettre des bœufs dans le parc

  • 1 parc

    m
    1. парк;

    il se promène dans le parc — он гуля́ет по па́рку <в па́рке>;

    les allées du parc — алле́и па́рка, па́рковые алле́и; un parc zoologique — зоо́логический парк (abrév — зоопа́рк); un parc national — национа́льный парк, запове́дник

    2. (enclos) заго́н; огоро́женное па́стбище;

    mettre des bœufs dans le parc — загоня́ть/ загна́ть быко́в в заго́н;

    un parc d'élevage (d'engraissement) — па́стбище для отко́рма скота́

    3. (bassin) садо́к;

    un parc à huîtres — у́стричный садо́к

    4. (entrepôt) склад, парк, ба́за;

    un parc à munitions — склад боеприпа́сов;

    un parc d'artillerie — артиллери́йский парк

    5. (d'enfant) де́тский мане́ж
    6. auto. стоя́нка ◄о► для маши́н, парк;

    un parc de stationnement payant — пла́тная стоя́нка для маши́н

    7. techn. парк, соста́в;

    le parc automobile — автомоби́льный парк;

    le parc des ordinateurs — парк (],ко́мплекс) вычисли́тельных маши́н

    Dictionnaire français-russe de type actif > parc

См. также в других словарях:

  • PARC — L’usage associe les termes de parc et de jardin, et tend à en faire des synonymes. Il existe à Paris un service des «parcs et jardins». Dans l’urbanisme moderne, un parc est un «espace vert» de grande étendue, enclos et composé selon l’esthétique …   Encyclopédie Universelle

  • mettre — [ mɛtr ] v. tr. <conjug. : 56> • Xe; lat. mittere « envoyer » et « mettre » en lat. pop I ♦ A ♦ Faire changer de lieu. 1 ♦ Faire passer (une chose) dans un lieu, dans un endroit, à une place (où elle n était pas). ⇒ 1. placer; …   Encyclopédie Universelle

  • Parc national des Cévennes — Catégorie UICN V (paysage terrestre/marin protégé) Identifiant 660 …   Wikipédia en Français

  • Parc jurassique — Jurassic Park  Cet article concerne le film de Steven Spielberg. Pour les autres significations, voir Jurassic Park (homonymie). Jurassic Park …   Wikipédia en Français

  • Parc de Samara — 49° 56′ 51″ N 2° 10′ 36″ E / 49.9476306, 2.17671389 …   Wikipédia en Français

  • Parc du Héron — Pour le centre commercial nommé Heron Parc, voir Heron Parc. Lac du Héron. Le parc du Héron est l un des parcs de Villeneuve d Ascq, d une superficie …   Wikipédia en Français

  • Créatures fantastiques dans l’univers de Harry Potter — Article principal : Univers de Harry Potter. Dans l univers de Harry Potter créé par J. K. Rowling, de nombreuses créatures fantastiques sont présentes ou citées. Sommaire 1 Créatures inventées par J. K. Rowling 1.1 Abraxans …   Wikipédia en Français

  • Liste des épisodes de Pokémon — La série animée Pokémon ainsi que les films sont des aventures distinctes de la plupart des jeux vidéo Pokémon et mettent en scène Sacha Ketchum en tant que personnage principal. Sacha et ses compagnons voyagent à travers le monde Pokémon en… …   Wikipédia en Français

  • Declin des populations d'amphibiens — Déclin des populations d amphibiens Le crapaud doré (Bufo periglenes), a été un des premiers indicateurs du déclin des populations d’amphibiens. Considéré dans les années 1980 comme abondant dans son habitat au Costa Rica, il a été observé pour… …   Wikipédia en Français

  • Déclin Des Populations D'amphibiens — Le crapaud doré (Bufo periglenes), a été un des premiers indicateurs du déclin des populations d’amphibiens. Considéré dans les années 1980 comme abondant dans son habitat au Costa Rica, il a été observé pour la dernière fois en 1989 …   Wikipédia en Français

  • Déclin des populations d'amphibiens — Le crapaud doré (Incilius periglenes ), a été un des premiers indicateurs du déclin des populations d’amphibiens. Considéré dans les années 1980 comme abondant dans son habitat au Costa Rica, il a été observé pour la dernière fois en 1989[1]. Les …   Wikipédia en Français

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»